Prevod od "ste već" do Češki


Kako koristiti "ste već" u rečenicama:

Otišao si i istabao nekog usranog igrača na kraju utakmice koju ste već dobili..
Jdeš a zbiješ jako psi nějaké posraného hráče ke konci zápasu, které jste už vyhráli.
Kao što ste već čuli, imamo nepotvrðene izveštaje o eksploziji unutar kompleksa.
Někteří už z vás ví o nepotvrzených zprávách o výbuchu uvnitř zařízení.
Vas dvojica istražite mjesto zločina kao što ste već trebali umjesto tuče s FBIjem.
Vy dva jděte a udělejte dokumentaci místa činu jak jste měli, místo rvaní se s FBI!
Zar ne osećate kao da ste već sjeban stvari dovoljno?
Nepřijde ti, že už jsi toho posral dost? No tak to počkat.
Ne smete reskirati da propustite još predavanja kada ste već počeli kasnije.
Nemůžeš riskovat, že zameškáš školu, když jsi začal později.
Sam ti kriv, jer Vi ste već na svom drugom Bloody Mary.
Už máš druhou Bloody Mary. Ještě není ani 10 hodin.
Pa, vidim da ste već osveti malo vuka.
Vidím, že tu malou vlčici už jsi pomstil.
Želio bih to učiniti vani, ali, Spencer, ti ćeš me slijediti ili ste već postavili do kameru za to?
Ráda bych to udělala v soukromí, Chceš mě sledovat, Spencer, nebo jsi tam už nainstalovala kameru? Nikdo nám neřekla jak se sem zapletl Noel.
Pa kad ste već ovdje kako bi bilo da udružimo snage?
Když už jste tu, co takhle spolupracovat?
Ali ste već uhićen jedan od njih prije.
Ale už jste jednoho z nich zatkl.
Ali, budući da ste već pokrenuti ček pozadini...
Ale když už jste projížděla její minulost...
Ukoliko, naravno, imali ste već slomio zglob.
Za předpokladu, že jste mu už zlomil zápěstí.
Sigurno ste već bili u Mumbaju.
Určitě už jste v Bombaji byl.
Verovatno ste već primetili uticaj Renesanse Severne Nemačke, ali raspored je odlučno francuski.
Jistě jste si už všimla vlivů německé renesance, zpracování je však čistě francouzské.
Tako je, i ne pričamo ovde samo o stvarima na koje ste već do sada pristali kada ste potpisali, i to čak bez predhodnog čitanja nagodbe i uslova.
A to nemluvíme o věcech, s kterými už jste souhlasili když jste podepsali, nejspíš bez čtení podmínky Octa 1 až k Octa 7.
Ne zbog toga ko ste, već zbog onoga šta možete postati.
Ne proto, kdo jste, ale kým se můžete stát.
Nisam znala da ste već stigli kući.
Tak ty už jsi doma? Kreslíš?
Tako ste već tvrdili, G-dine Savidž, ali bez obzira koliko puta budete to forsirali, moja odluka se neće menjati.
Tak jste se vyjádřil, pane Savagi, ale bez ohledu na to, kolikrát se rozhodnete na vaše stanovisko upozornit, si za svým rozhodnutím budu vždy stát.
Možda ste već primetili da islam znači „predaja" ili „potčinjavanje sopstvenog interesa volji Alaha".
No, možná vás to už napadlo Islám znamená "podřízení", nebo "odevzdání vlastních zájmů vůli Alláhově".
To je relativno veliki broj, ako ste već angažovali 1 000.
Je to relativně velký počet, pokud jste už obětovali 1 000 vojáků.
Ali ako ste završili gimnaziju, mogu da vam garantujem da ste već čuli ove informacije.
Ale jestli jste na střední škole maturovali, můžu vám téměř zaručit, že už jste se s touto informací dříve setkali.
Verovatno ste već primetili da sam Kinez.
Mnoho z vás si pravděpodobně všimlo, že jsem Číňan.
Sa nekima od njih ste već imali dodira.
Přijdete do kontaktu s nějakým z nich.
Možda ste već iskusili neka od tih svojstava, ali ja pričam o fizičkim svojstvima, a ne o onim drugim.
Možná už jste některé z nich zažili na vlastní kůži, ale já mám na mysli fyzikální vlastnosti, ne ty druhé.
U suštini, dobijali ste samo ono što ste već imali ubačeno.
V podstatě jste z nich dostali jen to, co jste do nich vložili.
nije za svakoga. (Smeh) Možda ste već razgovarali sa svojom porodicom o kraju života i odlučili se, šta znam, za kremaciju.
(Smích) Možná jste už se svou rodinou měli tu konverzaci "co bude potom" a rozhodli se třeba pro kremaci.
I zato sam predložio malo drugačiji prilaz od onoga kako biste ste već nazvali.
A proto navrhuji trochu odlišný přístup k tomu, jak ho nazývat.
Pitao sam ga, "Koliko dugo ste već vatrogasac?"
A já na to: "A jak dlouho už jste hasičem?"
(smeh) (aplauz) "Ovde ste već 36 meseci i to je sve?"
- "Už jsi tu 36 měsíců a to je všechno?"
Pričaću vam o nekim stvarima koje se nalaze u mojoj knjizi i za koje se nadam da će biti u skladu sa drugim stvarima koje ste već čuli i potrudiću se da povezujem neke detalje, u slučaju da ih ne uhvatite.
Chtěl bych mluvit o některých věcech obsažených v mé knize a doufám, že to dobře zapadne dohromady s věcmi, které už jste slyšeli a zkusím upozornit na některé souvislosti, které vám mohly uniknout.
a u predlogu odzvanjaju napomene koje ste već čuli danas.
Je to návrh, který souzní s postřehy, které jste dnes již slyšeli.
Ali teško vama bogati; jer ste već primili utehu svoju.
Ale běda vám bohatým, nebo vy již máte potěšení své.
Vi ste već očišćeni rečju koju vam govorih.
Již vy čisti jste pro řeč, kterouž jsem mluvil vám.
0.25980281829834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?